[English Version see below]

Der Studiengang BWL-Tourismus der DHBW Lörrach absolvierte Ende Juli einen erfolgreichen Besuch in Botswana, bei dem es um die Entwicklung eines technologieintegrierten Moduls für nachhaltige Tourismusausbildung ging. Das Modul soll im Oktober dieses Jahres online gehen und wird von Lehrkräften beider Hochschulen für Studierende der Botho University und der DHBW unterrichtet. Das von BWS plus geförderte Projekt bringt Fachwissen aus Botswana und Deutschland zusammen und zielt darauf ab, nachhaltige Praktiken in der Tourismusbranche zu fördern.

Unter der Leitung von Prof. Dr. Wendy Fehlner, Prof. Dr. Valentin Weislämle und Frau Kelly Schmidt kam die Delegation von 16 Tourismusstudierenden am 22. Juli 2023 in Gaborone an und begab sich auf eine einwöchige Reise voller akademischer, kultureller und erlebnisorientierter Aktivitäten. Die Gruppe hatte sich zum Ziel gesetzt, die Bildung im Bereich des nachhaltigen Tourismus durch Wissensaustausch und praktische Erfahrungen zu verbessern.

Während des Besuchs hatten die Studenten die Gelegenheit, prominente Touristenattraktionen wie das Mokolodi Nature Reserve und das Bahurutshe Cultural Village zu erkunden und dabei ein tieferes Verständnis für das reiche kulturelle Erbe und die natürliche Schönheit Botswanas zu gewinnen.

„Wir sind dankbar, an dieser gemeinsamen Initiative beteiligt zu sein, die uns wertvolle Einblicke in die Praktiken des nachhaltigen Tourismus in Botswana gewährt hat. Der Austausch von Wissen und kulturellen Erfahrungen war sowohl bereichernd als auch lohnend", sagte Prof. Dr. Wendy Fehlner.

Ein wichtiger Höhepunkt des Besuchs war eine Einladung in die deutsche Botschaft in Botswana zu einem Treffen mit der deutschen Botschafterin in Botswana, Frau Margit Hellwig-Bötte. Dieses prestigeträchtige Treffen bot eine hervorragende Gelegenheit, die Bedeutung des gemeinsamen Projekts zu erörtern und die bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Botswana im Bereich der Bildung für nachhaltigen Tourismus zu stärken.

Als Teil ihres Engagements, der Gemeinschaft etwas zurückzugeben, leistete die Delegation einen sinnvollen Beitrag, indem sie der Malaka-Gemeinde technische Ausrüstung spendete. Diese Geste zielte darauf ab, die Erhaltung des einzigartigen und reichen kulturellen Erbes Botswanas zu unterstützen und zu fördern.

Der Besuch gipfelte in einem Seminar am 28. Juli 2023, in dem aufschlussreiche Diskussionen zwischen den teilnehmenden Institutionen und Studierenden stattfanden, die ein tieferes Verständnis für nachhaltige Tourismuspraktiken förderten.

Prof. Dr. Weislämle: „Unser Fachbereich Tourismus hat sich zum Ziel gesetzt, Studenten auf eine erfolgreiche Karriere in der dynamischen und sich entwickelnden Tourismusbranche vorzubereiten und gleichzeitig nachhaltige und verantwortungsvolle Tourismuspraktiken zu fördern.“

Die Botho University spielte eine wichtige Rolle bei der Ermöglichung dieser Zusammenarbeit und die DHBW Lörrach, bedankt sich bei der Hochschule und allen Beteiligten für den herzlichen Empfang und die Unterstützung während des Besuchs, insbesondere bei Pro Vice Chancellor Dr. Ivy Mathews, Frau Sethunya Mogami sowie Dr. Tonderai Vumbunu und Frau Olivia Nthoi.

[English Version]

Empowering Sustainable Tourism: DHBW Lörrach Tourism Students Make Impactful Visit to Botswana

The Tourism Department of DHBW Lörrach, Germany, concluded last week a successful visit to Botswana for an exciting collaboration aimed at developing a Technology Integrated Module for Sustainable Tourism Education. The module is scheduled to begin online in October this year and will be taught by faculty of both universities for students in Botho University and the DHBW. The project, sponsored by BWS+, brought together expertise from Botswana and Germany and further aims to foster sustainable practices in the tourism industry.

Led by Prof. Dr. Wendy Fehlner, Prof. Dr. Valentin Weislämle, and Ms. Kelly Schmidt, the delegation of 16 tourism students arrived in Gaborone on 22 July 2023 and embarked on a week-long journey filled with academic, cultural, and experiential activities. The group had the goal of enhancing sustainable tourism education through knowledge exchange and immersive experiences.

Throughout the visit, the students had the opportunity to explore prominent tourist attractions such as the Mokolodi Nature Reserve and the Bahurutshe Cultural Village, gaining a deeper appreciation for Botswana's rich cultural heritage and natural beauty.

"We are grateful to be involved in this collaborative initiative, which has provided us with valuable insights into sustainable tourism practices in Botswana. The exchange of knowledge and cultural experiences has been both enriching and rewarding," said Prof. Dr. Wendy Fehlner.

A significant highlight of the visit was an invitation to the German Embassy in Botswana to meet with the German Ambassador to Botswana, Ms. Margit Hellwig-Bötte. This prestigious meeting provided an excellent opportunity to discuss the importance of the collaborative project and strengthen bilateral relations between Germany and Botswana in the field of sustainable tourism education.

As part of their commitment to giving back to the community, the delegation made a meaningful contribution by donating technical equipment to the Malaka community. This gesture aimed to support and promote the preservation of Botswana's unique and rich cultural heritage.

The visit culminated in a Seminar on 28 July 2023, where insightful discussions took place between the participating institutions and students, fostering a deeper understanding of sustainable tourism practices.

Prof. Dr. Weislämle: Our Tourism Department aims to prepare students for successful careers in the dynamic and evolving tourism industry while promoting sustainable and responsible tourism practices.

Botho University played a vital role in facilitating this collaboration, and the DHBW Lörrach, Tourism Department expresses its gratitude to the university and all parties involved for the warm welcome and support during the visit, in particular to Pro Vice Chancellor Dr. Ivy Mathews, Ms. Sethunya Mogami, and Dr. Tonderai Vumbunu and Ms. Olivia Nthoi.