[English Version see below]

Im Rahmen des Programms „Vernetzung von Hochschulbildung und Wirtschaft in Kooperation mit der University of Cape Coast, Ghana" wurde die Delegation der UCC von den Mitarbeitenden und Studierenden des Studiengangs Tourismus in Lörrach herzlich und begeistert empfangen. Der Studiengang Tourismus wird mit diesem Besuch seine Bemühungen fortsetzen, internationale Kontakte zu knüpfen und Fachwissen im Bereich Tourismus über die Grenzen hinweg auszutauschen.

Prof. Dr. Wendy Fehlner sagte über die Bedeutung der Zusammenarbeit: „In den letzten vier Jahren haben die engagierten Bemühungen der UCC-Fakultät, insbesondere von Prof. Issahaku Adam und Frau Ewoenam Afua Afenyo-Agbe, unser Projekt nicht nur auf Kurs gehalten, sondern auch eine Zusammenarbeit gefördert, die nicht nur funktioniert hat, sondern auch überaus angenehm war."

Das Hauptziel dieses Besuchs war es, das Kernziel des Programms voranzutreiben: Elmina, ein Fischerdorf an der Küste von Cape Coast, in ein dynamisches Tourismusziel zu verwandeln, das sein reiches Erbe und seine Umwelt bewahrt und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum durch die Zusammenarbeit mit Hochschulen und Wirtschaft ankurbelt.

Mit diesem Ziel vor Augen wurde der Ablaufplan in Lörrach sorgfältig ausgearbeitet, um eine Mischung aus praxisorientiertem Lernen, kulturellen Begegnungen und professionellem Austausch mit Tourismusexperten der Region zu bieten. Das Programm begann mit einer herzlichen Begrüßung durch Prof. Dr. Johannes Kern, dem Prorektor der DHBW Lörrach, gefolgt von einer lebendigen Einführung in die deutsche Kultur durch Studierende der DHBW und einer Stadtführung durch Lörrach. In den folgenden Tagen erkundete die Delegation die Sehenswürdigkeiten des Schwarzwalds. Ein Ausflug in die grüne Stadt Freiburg und zum Kompetenzzentrum Schwarzwald Tourismus GmbH beleuchtete den regionalen Tourismus und die Nachhaltigkeit. Die ghanaische Delegation hatte auch die Gelegenheit, den Europa Park, Deutschlands größten Freizeitpark, zu besuchen. Ein Höhepunkt der Woche war die 450 Meter lange und 120 Meter hohe Todtnauer Hängebrücke, die einen Panoramablick auf das Wiesental und die Todtnauer Wasserfälle bietet. Auch der Ausflug zum Feldberger Hof, einem Dualen Partner der DHBW, vermittelte der ghanaischen Delegation wertvolle Einblicke in ein deutsches Familienhotel.

Zum Abschluss der Woche wurde Colmar besucht, wo die historischen deutsch-französischen Handelsbeziehungen durch die erhaltene mittelalterliche Architektur und die lebendige Kultur veranschaulicht wurden.

„Es war uns eine große Ehre, Studierende der University of Cape Coast zum zweiten Mal bei uns begrüßen zu dürfen", sagte Prof. Dr. Kern. „Dieses Programm ist eine einzigartige Brücke, die unsere Institutionen, unsere Kulturen und unser Bestreben, globale Perspektiven zu fördern, miteinander verbindet und die Exzellenz in der Bildung unterstützt." Das Projekt, das vom Baden-Württemberg-STIPENDIUM für Studierende - BWS plus finanziert wird, wird im Jahr 2024 mit abschließenden Besuchen an der DHBW Lörrach und der University of Cape Coast, Ghana, abgeschlossen.
 

Über das Baden-Württemberg-STIPENDIUM
Das Baden-Württemberg-STIPENDIUM fördert den internationalen Austausch von qualifi­zier­ten Stu­dierenden und jungen Berufstätigen. Seit 2001 konnten mehr als 28.000 junge Menschen aus Baden-Württemberg Auslandserfahrungen sammeln bzw. junge Menschen aus dem Ausland konnten einige Zeit in Baden-Württemberg verbringen. Jedes Jahr werden rund 1.500 Stipendien im Rahmen des Baden-Württem­berg-STIPENDIUMs vergeben.
www.bw-stipendium.de

Das Programm Baden-Württemberg-STIPENDIUM für Studierende – BWS plus
Mit dem Programm BWS plus unterstützt die Baden-Württemberg Stiftung innovative Kooperationen von Hochschulen mit anderen internationalen Institutionen. Das mit jährlich ca. 1,2 Million Euro dotierte Programm wurde 2011 zum ersten Mal ausgeschrieben. Seitdem wurden mehr als 120 BWS plus-Projekte an baden-württembergischen Hochschulen unterstützt.

Über die Baden-Württemberg Stiftung
Die Baden-Württemberg Stiftung wurde im Jahr 2000 gegründet und ist eine der großen operativen Stiftungen in Deutschland. Als unabhängige und überparteiliche Stiftung des Landes ist sie in besonderem Maße den Menschen in Baden-Württemberg verpflichtet. Mit einem klaren Auftrag und mit einer klaren Haltung gestaltet sie den Wandel – in Gesellschaft und Kultur, in der Bildung sowie in der Spitzenforschung. Für eine gemeinsame Zukunft, die nicht auf das Ich, sondern auf das Wir baut. Die Baden-Württemberg Stiftung engagiert sich für eine lebendige Bürgergesellschaft und fördert soziale und kulturelle Teilhabe. Mit Ideen und mit Investitionen in Bildung, Wissenschaft und Kultur setzt sie sich für ein nachhaltig lebenswertes Baden-Württemberg ein. Ihr Motto: Wir stiften Zukunft.
ww.bwstiftung.de

[English Version]

The University of Cape Coast (UCC) from Ghana made its second visit to the DHBW Lörrach, Tourism Department, from August 19th to August 27th, 2023.

Under the program "Connecting higher education and business in Ghana and Germany: A UCC-DHBW Cooperation,", the delegation from UCC was greeted with warmth and enthusiasm by faculty and students of the tourism department in Lörrach. This visit signifies a continued effort by the department to cultivate international connections and share tourism expertise across borders.

Commenting on the significance of the collaboration, Prof. Dr. Wendy Fehlner stated that "Over the past 4 years, amidst serious challenges such as Covid and horrendous rising flight costs, the dedicated efforts of UCC's faculty, in particular Prof. Issahaku Adam and Ms. Ewoenam Afua Afenyo-Agbe, have not only kept our project on course but have nurtured a collaboration that transcends mere work."

The primary objective of this visit was to advance the program's core aim: To transform Elmina, a coastal fishing village in Cape Coast, into a dynamic tourism destination, safeguarding its rich heritage and environment while stimulating economic growth via collaborations with academia and businesses.

With this aim in mind, the itinerary in Lörrach was thoughtfully crafted to offer a blend of experiential learning, cultural encounters, and professional interactions with tourism experts in the region. The program commenced with a warm welcome by Prof. Dr. Johannes Kern, Prorector, followed by a lively introduction to German culture by DHBW students and a guided Lörrach city tour. In the following days, the delegation explored the beauty of the Black Forest. A trip to green city Freiburg and the Kompetenzzentrum Schwarzwald Tourismus GmbH highlighted regional tourism and sustainability. The Ghanaian delegation also had the opportunity to experience the excitement of Europa Park, Germany's largest theme park. A highlight of the week was the 450-meter-long, 120-meter-high Todtnau hanging bridge offering panoramic views of Wiesental valley and Todtnau waterfalls. Furthermore, the excursion to the Feldberger Hof, a DHBW dual partner, provided the Ghanaian delegation with invaluable insights into an exemplary German family hotel. The week concluded with a visit to Colmar, showcasing historic German-French trade connections in preserved medieval architecture and vibrant culture.

“We were honored to welcome students from the University of Cape Coast for the second time,” shared Prof. Dr. Kern. “This program is a unique bridge that connects our institutions, our cultures, and our aspiration to foster global perspectives and promote educational excellence.”

The project which is financed by the Baden-Württemberg-STIPENDIUM für Studierende – BWS plus, will conclude in 2024 with final visits to the DHBW Lörrach and the University of Cape Coast, Ghana.